CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 255

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Atty Honble Ferry Labouchere Mr.,

Governor Sir John Bowring

Melton, Houghing, 7th October, 1858.

Received

153.

Laws exist in the Colony.

July and stating that the Patent-

Acknowledging Circular of 11th

N. 153.

Commercial

$16. 6101

०.

-lopy to FC P. for infer 18 Dewy S6 LI

Answer

7.7 67. 187. 17.

The

-

Sir,

11041 dòng chúng

RECEIVED

DEC.

1856

252

Government Offices, Victoria, Hong Kong, 7th October, 1853.

In reply to your Despatch 475

mu

743

of 16th July, 1858, I have the honour to state that the Sovereign Treaty alluded to in my despatch of 13th March last is the Treaty of Peace between Great Britain and China commonly known as the Treaty of Nanking.

I appear to me to be

Right Honble

1

Her Majesty's Government,

१८.

Edit History

2026-05-18 05:13:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Atty Honble Ferry Labouchere Mr., Governor Sir John Bowring Melton, Houghing, 7th October, 1858. Received 153. Laws exist in the Colony. July and stating that the Patent- Acknowledging Circular of 11th N. 153. Commercial $16. 6101 ०. -lopy to FC P. for infer 18 Dewy S6 LI Answer 7.7 67. 187. 17. The - Sir, 11041 dòng chúng RECEIVED DEC. 1856 252 Government Offices, Victoria, Hong Kong, 7th October, 1853. In reply to your Despatch 475 mu 743 of 16th July, 1858, I have the honour to state that the Sovereign Treaty alluded to in my despatch of 13th March last is the Treaty of Peace between Great Britain and China commonly known as the Treaty of Nanking. I appear to me to be Right Honble 1 Her Majesty's Government, १८.
Baseline (Original)
The At Hruble Ferry Laboucher Mr., Governor Sir John Bowring Meloun, Houghing, 7th October, 1858. Received 153. Laws exist in the Colony. July and sting that us Patent- Acknowledging Circular of 11t N. 153. Commercial $16. 6101 ०. -lupy to FC P. for infer 18 Dewy S6 LI Auswer 7.7 67. 187. 17. The - Sir, 11041 dòng chúng RECEIVED DEC. 1856 252 Government Offices, Victoria, HongKons, 75bctober, 1853. In reply to your Deepated 475 mu 743 of 16th July, 1958, I have the houn to state that the Sovereign Tunti alluded to in me duriter Ass of 13 Mmen lact is the Trend of Fence between Great Britain and China commoni Known as the Treant of tanking. I arrears to me to be سلام Right Horn be 1 Henit Extruence, १८.
2026-05-18 05:13:49 · Baseline
View content

The At Hruble Ferry Laboucher Mr.,

Governor Sir John Bowring

Meloun, Houghing, 7th October, 1858.

Received

153.

Laws exist in the Colony.

July and sting that us Patent-

Acknowledging Circular of 11t

N. 153.

Commercial

$16. 6101

०.

-lupy to FC P. for infer 18 Dewy S6 LI

Auswer

7.7 67. 187. 17.

The

-

Sir,

11041 dòng chúng

RECEIVED

DEC.

1856

252

Government Offices, Victoria, HongKons, 75bctober, 1853.

In reply to your Deepated 475

mu

743

of 16th July, 1958, I have the houn to state that the Sovereign Tunti alluded to in me duriter Ass of 13 Mmen lact is the Trend of Fence between Great Britain and China commoni Known as the Treant of tanking.

I arrears to me to be

سلام

Right Horn be

1

Henit Extruence,

१८.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.